Chu-Bura adalah salah satu soundtrack serial anime Jepang, Bleach. lagu Chu-Bura ini dinyanyikan oleh Kelun. Berikut adalah lagu Chu-Bura yang saya terjemahkan, semoga artinya tidak berbeda jauh dengan arti aslinya...



Saya menahan perasaan yang tersuspensi dalam ruang
Hari ini, waktu berlalu dengan terlalu cepat
Setiap kali saya menatap Anda, hati saya dipenuhi
Dengan pikiran saya tetap tidak bisa menyampaikan dengan baik

Tanpa disadari, aku lupa
Untuk mengikuti tempat di mana air mata datang dari

Sekarang, buka mata Anda
Untuk air mata sebaliknya
Biarkan terbang
Untuk mencapai tangan yang
Saya ingat lagu Anda
Dan menyakitkan berpikir tentang perasaan Anda

Saya telah menyaksikan drama ini begitu banyak kali
Saya selalu merasa seperti itu
Saat Anda memberi saya tersenyum
Sebuah cerita baru dimulai

Hari-hari memudar tergantung di ruang
Mulai mengisi dengan warna

Sekarang, buka mata Anda
Kesepian sedang ditukar
Dengan keberanian Anda hilang
Pegang tinggi di tangan Anda
Sekarang saya ingat air mata Anda mengalami
Jadi saya akan memegang tangan anda
Dan cerita kita akan mulai

Aku melewati seribu malam untuk tiba di sini
Boleh saja terluka
Katakanlah sekarang
Sekarang, buka mata Anda
Anda gemetar saja
Dan saya memegang tangan Anda
Untuk memberitahu Anda perasaan saya

Saya ingat lagu Anda
Dan menyakitkan berpikir tentang perasaan Anda
Dengan hati telanjang saya





ちゅうぶらりんな気持ちを抱えて
今日も時は流れ過ぎてゆく
君を見つめる度こみ上げる
想いも上手く伝えられないまま

いつの間にか 忘れていた
涙が産まれる場所を辿って

さあまぶたをあけて
その涙と引き換えに
飛び立っていける
その手に届くように
思い出したんだ 君の唄を
切なく想う気持ちを

同じドラマを何度も観てる
ようなそんな気がしてたずっと
君が笑ってくれた瞬間に
新しいストーリーが始まった

ちゅうぶらりんな 褪せた日々が
色付いていくのがわかったんだ

さあまぶたをあけて
孤独にすり替えてた
失くしてた勇気を
この手に掲げよう
こらえてた涙
今思い出したから
君の手を握って
物語は始まる

ああ幾千の夜を
越えて今ここにいる
傷ついたっていいさ
今伝えよう
さあまぶたをあけて
一人で震えていた
君の手を握って
想いを伝えるのだ

思い出したんだ君の唄を
切なく想う気持ちを
裸のままの心

1!2!3!4!

I WANT YOU
I NEED YOU
I LOVE YOU

atama no naka
gangan natteru MUSIC
HEAVY ROTATION

POPCORN ga hajikeru yoo ni
suki toyuu moji ga odoru
kao ya koeoomou dake de
ite mo tatte mo irarenai
konna kimochi ni narerutte
boku wa suite iru ne

I WANT YOU
I NEED YOU
I LOVE YOU
kimi ni ae te
dondon chikazuku sono kyori ni
MAX HIGH TENSION

I WANT YOU
I NEED YOU
I LOVE YOU
HEART no oku
janjan afureru itoshi sa ga
hebii rooteeshon

hito wa dare mo isshou no uchi
nan kai aiseru no darou
tatta ichido wasurerarenai
koi ga deki tara manzoku sa
sonna tokimeki wo kanji te
hana wa hokorobu no kana?

I FEEL YOU
I TOUCH YOU
I HOLD YOU
yume no naka de
dandan ookiku natte yuku
boku no IMAGINATION

I FEEL YOU
I TOUCH YOU
I HOLD YOU
kono omoi wo
binbin tsutaette hoshii kara
HEAVY ROTATION

itsumo kii te ta
favorite song
ano kyoku no you ni
zutto kurikaeshite ni-juu-yon jikan
kimi gake request chuu~

I WANT YOU
I NEED YOU
I LOVE YOU
kimi ni ae te
dondon chikazuku sono kyori ni
MAX HIGH TENSION

I WANT YOU
I NEED YOU
I LOVE YOU
HEART no oku
janjan afureru itoshi sa ga
HEAVY ROTATION

HEAVY ROTATION

Rolling Star adalah singel ke-7 YUI yang dijadikan Opening seri ke-5 Anime Bleach. Lagu Rolling star sendiri dirilis pada 17 Januari 2007. Dan gara-gara lagu inilah saya mulai menyukai Bleach. Ok, ini dia yang liriknya.....


-->
Mou gaman bakkashiteran nai yo
Iitai koto wa iwa nakucha

Kaerimichi yuugure no basu tei
Ochi konda senaka ni
Bye bye bye

Kimi no fighting pose
Mise nakya oh!oh!

Yume ni made mita you na sekai wa
Arasoi monaku heiwa na nichijou

Demo genjitsu wa hibi torabutte
Tama ni kuyandari shiteru
Sonna rolling days

Koron ja ttatte
Iin ja nai no
Son toki wa waratte ageru

Norikonda basu no oku kara
Chiisaku hohoemi ga mieta

Kimi wo tayori ni shiteru yo oh!oh!

Yume ni made mita you na sweet love
Koibito tachi wa kakure ga wo sagasu no

Demo genjitsu wa ae nai hi ga
Tsuduki nagara mo shinjiteru no
Rolling days

Tsumazuitatte way to go !!
Yeah!! yeah!!
Doro darake rolling star !!

Narubeku egao de itai keredo
Mamori nuku tame ni wa shikata nai desho?

Kitto uso nante
Sou imi wo mota nai no
~all my loving
Sou ja nakya yatteran nai

Yume ni made mita you na sekai wa
Arasoi mo naku heiwa na nichijou

Demo genjitsu wa hibi torabutte
Tama ni kuyandari shiteru
Sonna rolling days

...sou wakatteru tte
Tsumazuitatte way to go!!
Yeah!! yeah!!
Doro darake rolling star!!

Adakah yang tahu siapa Song Joong Ki? pasti tahu donk! Song Joong Ki adalah salah satu pemain Drama Korea "Sungkyunkwan Scandal". Artis tampan dan caem ini pertama kali mengawali karirnya pada tahun 2008 dengan berakting di drama "Frozen Flower". Baru kemudian dia menjadi seorang presenter hingga akhirnya dia makin dikenal masyarakat lewat drama "Sungkyunkwan Scandal". Selain itu dia juga mendapatkan dua penghargaan lewat drama tersebut.



Di dalam drama tersebut, Song Joong Ki berperan sebagai Goo Yong Ha dan beradu akting bersama dengan Micky Yoochun sebagai Lee Sun Joon dan Yoo Ah In sebagai Moon Jae Shin.



Biodata Joong-Ki :



Nama : 송중기 / Song Joong Ki (Song Jung Ki)
Profesi : Aktor

TTL : 19 September 1985
Tinggi Badan : 178cm
Berat Badan : 65kg
Zodiak : Virgo
Golongan Darah : A
Agensi : SidusHQ


Drama Joong-Ki :

Nice Guy (KBS2, 2012)
Tree With Deep Roots (SBS, 2011)
Sungkyunkwan Scandal (KBS2, 2010)
Obstetrics and Gynecology Doctors (SBS, 2010)
Will it Snow at Christmas? (SBS, 2009)
Take Care of the Young Lady (KBS2, 2009) cameo
Triple (MBC, 2009)
My Precious Child (KBS2, 2008)
Love Racing 러브 레이싱 (Comedy TV, 2008)


Film Joong Ki :

Wolf Boy (2012)
Many a Little Romance (2011)
Rio (2011)
The Case of Itaewon Homicide (2009)
Ogamdo (2009)
Frozen Flower (2008)


Penghargaan yang didapat :

2010 Asia Model Festival Awards: Fashionista Award
2010 KBS Drama Awards: Popularity Award (Sungkyunkwan Scandal)
2010 KBS Drama Awards: Best Couple Award with Yoo Ah In (Sungkyunkwan Scandal)
2010 SBS Entertainment Awards: Variety New Star Award (Running Man)
2010 Style Icon Awards: New Style Icon, Actor.



Senaka no kage ga

Nobikiru sono aima ni nigeru
Hagare ochita 

Hana ni mo kizukazu ni tobu

Machikado amai nioi ryuusan tooku mukou kara
Dokoka de kitta you na nakigoe

Yokaze ga hakobu awai kibou wo nosete
Doko made yukeru ka?

Sore wo kobamu you ni sekai wa yurete
Subete wo ubaisaru

Yume nara sameta dakedo bokura wa
Mada nani mo shite inai susumu

Makiru no taida wo tachi kiru you na soburi de ukatou
Umare ochita kumo made miorosu you ni tobou

Machikado chi no nioi ryuusan tooku mukou kara
Dokoka de kitta you na na kitto warau

Dorodoro nagareru fukaku wakai
Tsuki ga arawarete furarerusai

Detarame na hibi wo tachi kiritai
Nani kuwanu kao de owarau you ni

Yokaze ga hakobu awai kibou wo nosete
Doko made yukeru ka?

Sore wo kobamu you ni sekai wa yurete
Subete wo ubaisaru

Yume nara sameta dakedo bokura wa
Mada nani mo shite inai susumu




naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga

Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god

nuga bwado naega jom, jukgyeo ju janha, alright
duljjae ga ramyeon, i momi seo reob janha, alright
neon dwireul ttara ojiman, nan apman bogo jil juhae
niga anjeun table wireul ttwi eo danyeo I don’t care

geon deu rimyeon gamdang mothae, I’m hot hot hot hot fire
dwi jibeo jigi jeone jebal nuga nal jom mallyeo

otjangeul yeoreo gajang sangkeumhan oseul geol chigo
geo ure bichin nae eogureul kkom kkomhi salpigo
jigeumeun yeodeolb shi yaksok shiganeun yeodeolb shiban
dodo han, georeum euro naseon i bam

naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga

naega bwado naega jom kkeut nae ju janha, alright
niga narado imomi bureob janha, alright

namja deureun nal dora bogo, yeoja deureun ttarahae
naega anjeun ijari reul, mae il neombwa pigonhae
seonsu incheok pomman jabneun eori beorihan Playa
neon baram bbajin tai eo cheoreom bogi johge chayeo

eotteon bigyo do nan geobuhae igeon gyeom sonhan yaegi
gachireul non hajamyeon naneun, Billion dollar baby
mwol jjom aneun saram deureun da araseo arabwa
amuna jabgo mureobwa nuga jeil jal naga?

naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga

nuga? niga na boda deo jal naga? (Hey!)
No no no no!
Na na na na!
nuga? niga na boda deo jal naga? (Hey!)
No no no no!
Na na na na!
nuga? niga na boda deo jal naga? (Hey!)
No no no no!
Na na na na!
nuga? niga na boda deo jal naga? (Hey!)
No no no no!
Na na na na!

Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god


Velonica adalah salah satu lagu milik Aqua Timez yang dijadikan Ost. dalam anime Bleach. Lagu ini terbilang lagu yang susah untuk ditiru atau dinyanyikan, karena memang rap-nya sangat sulit untuk diikuti. Bagi yang ingin belajar nge-rap bareng Aqua Timez*walau hanya mp3 hehehe* nich.. saya kasih liriknya....


(ROMAJI)

-->
zasetsu mamire ryuukou ni magire shiawase na furi o shite utau
motto hashire to iikikashite mubou ni mo sotto kazakami e
kitamichi o ichibetsu yutori wa gomen shimensoka sansen ni tsugu ONE GAME
yama ari tani ari gake ari chiri wa tsumotteku
hateshinai tabi no tochuu de machi no hazure ni tachiyoru
tsukareta ryouashi o sotto nagedashite nekorobu to kurikaesareru asai nemuri
nandomo onaji ano yokogao nandomo onaji ano kotoba o
ikiteru dake de kanashii to omou no wa watashi dake nano to

TABAKO no kemuri ga chuu wo uneri utsuro ni kieru
kitto mada chikara naki osanai hi ni

minakute ii kanashimi o mitekita kimi wa ima
koraenakute ii namida o koraete sugoshiteru
honto no koto dake de ikite yukeru hodo
bokura wa tsuyokunai sa tsuyokunakute ii
ii
mochiageta mabuta sekai wa haru da sakurairo no kaze o kakiwakete
haruka kanata e mukau tochuu kono nanohana batake ni kimi wa ita no kana
kono sora ni tori no shiroi habataki o boku ga sagasu aida kitto
kimi wa daichi ni mimi o sumashi ari no kuroi ashioto o sagashita n darou na

PIERO no you na kamen o haide taiyou ni wasurerareta oka ni tachi

tsuki no hikari o abite fukaku iki o suu
sara no wareru oto mo donarigoe mo nai sekai
nukumori ga nakutatte ikite wa yukeru sa
dakedo bokura ikiteru dake ja tarinakute

mebuku daichi ya buatsui miki ya kiesaru niji ya sugisaru hibi ya
yozora no SUPIKA shiki no fushigi ga oshiete kureta shinjitsu o sagashitsuzukeru bokura ni

dokomade tabi o shite mo inochi no hajimari wa
ikite aisaretai to naita hitori no akago
koko de wa nai dokoka o mezasu riyuu to wa
kokoro de wa nai dokoka ni kotae wa nai to shiru tame

(JAPAN)


-->
ざせつ まみれ りゅうこう まぎれ しあわせ ふり して うたう
もっと はしれ 言い聞かして むぼう そっと かざかみ
きたみち いちべつ ゆとり ごめん しめんおか さんせん つぐ おねONE GAME
やま あり たに あり がけ あり ちり つもってく
はてしない たび とちゅう まち はずれ たちよる
つかれた りょうあし そっと なげだして ねころぶ くりかえされる あさい ねむり
なんども おなじ あの よこがお 何度も 同じ あの ことば
いきてる だけ かなしい おもう わたし だけ なの

たばこ けむり ちゅう うねり うつろ きえる
きっと まだ ちから なき おさない
みなくて いい かなしみ みてきた きみ いま
こらえなくて いい なみだ こらえて すごしてる
ほんと こと だけ いきて ゆける ほど
ぼくら つよくない つよくなくて いい
いい

もちあげた まぶた せかい はる さくらいろ かぜ かきわけて
はるか かなた むかう とちゅう この なのはな ばたけ きみ いた かな
この そら とり しろい はばたき ぼく さがう あいだ きっと
だいち みみ すまし あり くろい あしおと さがしたん だらおう

ぴえろ よう かめん はいで たいよう わすれられた おか たちい

つき ひかり あびて ふかく いき すう
さら われる おと 怒鳴り声 ない 世界
ぬくもり なくたって いきて ゆける
だけど ぼくら いきてる だけ じゃ たりなくて
めぶく 大地 ぶあつい みき きえさる にじ 過ぎ去る ひび
よぞら すぴか しき ふしぎ おしえて くれた しんじつ さがしつずける 僕ら

どこまで たび して いのち はじまり
生きて あいされたい ないた ひとり あかご
ここ ない どこか めざす りゆう
こころ ない どこか こたえ ない しる ため